Awarded by the Hispanic Education Endowment Fund, honor recognizes the historian's work in higher ed.