Describing the appearances of people/things

 

 

パターン1:  Xは、Adjectiveです。

 

山田さんは、かっこいいです。

山田さんの顔は、トム・クルーズのようです。(トム・クルーズみたいです。)

山田さんの体は、いいです*。ジャッキー・チェンのようです。(ジャッキー・チェンみたいです。)

 

 

パターン2:  Xは、AdjectiveNounを しています。 (教科書195ページ)

 

山田さんは、かっこいい顔をしています。

山田さんは、トム・クルーズのような顔をしています。(トム・クルーズみたいな顔をしています。)

山田さんは、いい体をしています。ジャッキー・チェンのような体をしています。(   ?    )

 

 

パターン3:  Xは、body partが Adjectiveです。    (教科書199ページ)

This construction is used to describe an essential, permanent attribute of people/things. This attribute must be something that distinguishes that person or thing from others of its type.

 

山田さんは、顔がかっこいいです。

山田さんは、顔がトム・クルーズのようです。(    ?     )    

山田さんは、体がいいです*。体がジャッキー・チェンのようです。(    ?     )