Grammar: Admonishment & Prohibition

Must Not "It would not be good if you do..."

Expressions:

・・・しては いけません (いけない)....GENERIC 
・・・しては なりません (ならない)...FORMAL
・・・しては だめです (だめだ).......STRONG (lit., no good)
・・・しては こまります(こまる) .....INDIRECT (lit., troubling)


Examples:

1. 夜一人で歩いてはいけない。 You must not walk alone at night.
2. ここに車を止めてはならない。 You must not park your car here.
3. お酒を飲みすぎてはだめだ。 It would be no good if you drink alcoholic drinks.ユ
4. ここにゴミをすててはこまります。 It would be troubling if you throw your trash here.