| |
 |
| 8:30AM |
Registro y
distribución de materiales para la conferencia (hasta las
5:00PM) |
| 9:00-9:30 |
BIENVENIDA
Conference Chairs: Jacobo Sefamí, Juan Bruce Novoa
Conference Organizers: Bridget Franco e Iliana Villanueva |
| 9:30-10:45 |
MESA #1:
La poesía de Octavio Paz
"Las palabras son puentes. También son trampas,
jaulas, pozos." - Octavio Paz
Moderador/a:
Patty Tovar, University of California Irvine
- El ir y venir
del sentido en "Frente al mar" de Octavio Paz: Paul
Cahill, University of California Irvine
- Alusiones al
sustrato indígena en "Cántaro roto," "Piedra
del Sol" y "Piedras sueltas" de Octavio Paz: Eric
Rojas, University of California Irvine
- El sentido
de lo sentido en "Respuesta y reconciliación" de Octavio
Paz: Iliana Villanueva, University of California Irvine
|
| 11:00-12:45 |
MESA #2:
Conciencia, historia y poesía
"Signos extraños hurta la memoria, / para una muda
y condenada historia" - Jorge Cuesta
Moderador/a:
Seymour Menton, University of California Irvine
- Space and the
City in Mexican Women's Contemporary Novels: Inés Sahagún-Bahena,
University of Illinois Chicago
- El discurso
poético y la historia: El sujeto lírico en Noticias
del Imperio: Carolina Castellanos Gonella, Vanderbilt University
- Sangre derramada:
Conciencia y crítica en las obras poéticas y narrativas
de José Emilio Pacheco: Brian Price, University of Texas
Austin
|
| 1:00-2:00 |
COMIDA |
| 2:00-3:30 |
MESA #3:
Poéticas de la movilidad
"¿Como podía expresar con la palabra? ¡tan
lenta!" - Jaime Torres Bodet
Moderador/a:
Horacio Legras, University of California Irvine
- La identidad
a contracorriente: Voluntad de la luz de Luis Armenta Malpica:
Román Luján, Florida State University
- Espejeos: Una
perspectiva del libro de artista en México: Lourdes Bates,
University of California Irvine
- La poética
negativa de Eduardo Milán: Juan Manuel Portillo, University
of California Davis
|
| 3:45-5:15 |
LECTURA
DE POESÍA
Presentador/a: Jill Robbins, University of California Irvine
Poetas: Jorge Fernández
Granados, Alejandro Tarrab, Rocío
Cerón, Sandra Lorenzano,
José Espinosa-Jácome |
| 7:00-9:00 |
Latin
American Film Festival (free admission) |
| |
 |
| 8:30AM |
Registro y
distribución de materiales para la conferencia (hasta las
4:30PM) |
| 9:00-10:45 |
MESA #4:
El cuerpo de la escritura
"Y todo lo que el sueño hace palpable" - Xavier
Villaurrutia
Moderador/a:
Marion Hart, University of California Irvine
- Hacia una poética
del mestizaje: Álvaro Romero Marco, University of California
Santa Cruz
- Invading the
Body: Desire and Corporality in the Poetry of Elías Nandino:
Timothy McGovern, University of California Santa Barbara
- Piel globalizada:
addendum a "Cicatrices" de Esther Seligson: Asunción
Horno-Delgado, University of Colorado at Boulder
- Configurations
of lo mexicano in the Poetic Discourse of Sandra Cisneros and Pat Mora:
Ellen McCracken, University of California Santa Barbara
|
| 11:00-12:00 |
MESA REDONDA:
La poesía en traducción
Moderador/a: Cindy Schuster, University of California Irvine
Jen Hofer, Mark
Weiss |
| 12:00-1:30 |
COMIDA |
| 1:30-2:45 |
LECTURA
DE POESÍA BILINGUE / BILINGUAL POETRY READING
Poetas/Traductores: Dolores Dorantes,
Jen Hofer, Laura
Solorzano |
| 3:00-4:15 |
MESA #5:
UC Mexicanistas
"quedando a luz más cierta / el
mundo iluminado" - Sor Juana Inés de la Cruz
Moderador/a:
Gonzalo Navajas, University of California Irvine
- ¿Coplas
indecentes en Sor Juana?: Sara Poot-Herrera, University of California
Santa Barbara
- Lope y Calderón
en náthuatl: teatro híbrido: Claudia Parodi, University
of California Los Angeles
- La poesía
como residencia alegórica: Villagrá y la Historia de la
Nuevo México: Juan Bruce-Novoa, University of California
Irvine
|
| 4:30-6:00 |
MESA REDONDA:
La poesía mexicana actual
Moderador/a:
Jacobo Sefamí, University of California Irvine
Jorge Fernández Granados, Myriam Moscona, Alejandro Tarrab |
| 7:00-10:00 |
CENA |
| |
 |
| 8:30AM |
Registro y
distribución de materiales para la conferencia (hasta las
4:30PM) |
| 9:00-10:15 |
Presentación
de Cuento que no has de beber: la ficción en México
(2006)
Juan Bruce-Novoa, Sara Poot-Herrera, Seymour
Menton |
| 10:30-12:15 |
MESA #6:
Cuatro poetas
"-¡Oh inteligencia, páramo de espejos!"
- José Gorostiza
Moderador:
John Garganigo, Washington University in St. Louis
- Un poema en
prosa de "Línea" (1930) de Gilberto Owen: Anthony
M. Stanton, Colegio de México
- Una patria
dura y una "Suave" que perdura: Sobre López Velarde
y su forma de imaginar la nación: Clara Ronderos, University
of Massachusetts Boston
- "Muerte
sin fin" de José Gorostiza: Un poema antifilosófico:
Marcelo Pellegrini, University of Wisconsin Madison
- Oficio e
iluminación: la poesía de Tomás Segovia: Raquel
Serur, UNAM, México
|
| 12:30-1:45 |
COMIDA |
| 2:00-3:00 |
SESIÓN
PLENARIA
Presentador/a: Jacobo Sefamí, University
of California Irvine
Poesía en movimiento cuarenta años después.
Una visión crítica. Evodio Escalante |
| 3:15-4:30 |
Presentación
de Negro marfil de Myriam Moscona
Presentador/a: Jacobo Sefamí, University of California
Irvine y Sandra Lorenzano, UNAM |
| 4:45-6:00 |
MESA #7:
Poesía mexicana contemporanea
"Traza en el cielo signos de infinito" - José
Juan Tablada
Moderador/a:
Ana María Amar Sánchez, University of California
Irvine
- Poesía
contemporánea mexicana en diálogo: La interdisciplina
como vía para la difusión de la poesía: Rocío
Cerón
- Nuevo milenio:
nuevas tendencias en la poesía mexicana: Samuel Gordon,
Universidad Iberoamericana
- La poesía
bajacaliforniana: entrecruzamientos de la X a la Z: Mario Martín-Flores,
San Diego State University
|
| 7:00-10:00 |
CENA DE DESPEDIDA |
