Datos biográficos
Beatriz Gutiérrez
Beatriz Gutiérrez was born and raised in northern Mexico. Coming from a large family of fifteen siblings, a father that would often challenge his children’s minds and an encouraging mother shaped her inquiring mind, and drove her into various fields of study and work. After raising her family, she decided to continue with her formal education. She holds a B.A. in Pedagogy, a Masters in Education from the Universidad de Monterrey in Mexico, and a Masters in ESL from The University of Texas Panamerican. Gutiérrez has been a language and culture teacher for over fifteen years in Mexico, the U.S. and England. Now, she teaches Spanish in the Department of Spanish and Portuguese at The University of Texas at Austin, where she studies her Ph.D. in Education in the Cultural Studies Program of Curriculum and Instruction.
Brian
Brian is a native of the desert of the Imperial Valley, California. His photography has appeared in newspapers of southern California. His current project involves capturing images of things falling apart within his U.S.-Mexico border community.
Juan Buriel
I am a doctoral candidate in the Department of Comparative Literature at the University of California, Irvine (UCI). I hold BA degrees in Communication and American Studies from the University of New Mexico (UNM), an MA in American Studies from UNM, and an MA in Comparative Literature from UCI. I teach in the programs of Composition and Chicano/Latino Studies at UCI, as well as in the English department at Irvine Valley College. I have work soon to appear in The Cultured City: Building Identities in Urban Latina/o America (with Rodolfo D. Torres), Center for Research on Latinos in a Global Society: Working Paper Series, and Faultline: Journal of Art and Literature. My dissertation project, Textual Misfits: Subaltern Narratives and Chicano Representation in an Age of Multiculturalism, examines how the pervasiveness of a multicultural national consciousness in the U.S. since the mid-20th century has created a demand for authenticity in the production and interpretation of Chicano culture and literature.
Juan Guillermo Urbina
Juan Guillermo Urbina es un hombre poco sincero de donde crece la montaña. Cultiva una rosa blanca en junio como en enero sólo para el amigo sincero.
Justin Pickering
Nacido: New Haven, CT 28 de Dic, 1978.
Viviendo en Boston, MA con planes de regresar a Austin, TX donde vivía, estudiando literatura española medieval en la Universidad de Tejas en Austin. Justin habla español y portugues brasileño con fluencia y su trabajo está dispuesto a verse en www.chalectures.blogspot.com. Cree en el valor de un mundo conectado y fuertemente ligado donde todos sus ciudadandos, por uso de un lenguaje común, podrían llegar a entender que todos los individuos de todas las naciones, aunque no tenemos una cultura común, podríamos ver que todos brotamos de la nada, y, a la vez que hayamos entendido los esplandores de la naturaleza, a ella todos volvemos. Trabaja como especialista de relaciones comunitarias por The TJX Companies Inc. en Massachusetts con planes de volver a Tejas donde va a embarcar en el viaje de ser policia de la Universidad en Austin, pensando en la protección física, mental, y espiritual de los estudiantes.
Loreto Catoria
Soy una estudiante española matriculada en el programa de doctorado de Lingüística Hispánica en la Universidad de Nuevo México. Además de enseñar en la universidad, también me dedico a escribir la disertación doctoral. Mi trabajo de investigación gira en torno a la influencia árabe en el Poema de Mio Cid. Otros temas que forman parte de mi interés académico son la sociolingüística de la España islámica, los mitos de El Cid y Santiago Matamoros, el Mal de Ojo en los Estados Unidos, y la relación entre el uso de la lengua y la violencia de género en España.
Soy licenciada en Filología Semítica (opción de árabe y hebreo) por la Universidad Complutense de Madrid, España, y tengo el título de maestría en Estudios Árabes por la Universidad de Texas en Austin.
Moises Lara
Moises S. Lara is the son of migrant truck drivers. He is originally from McAllen, TX, but has been living in Austin, TX for the past four years. He believes nature to be the origin of his inspiration. He belongs to all the roads and monte of Texas. He was recently published in ALLGO’s Queer Codex: chile loveand in MURUCUYA: Latino Poetry Calendar 2006.
Santiago Daydi-Tolson
Santiago Daydí-Tolson es profesor en la Universidad de Texas, San Antonio. Ha publicado mayormente en el campo de la poesía contemporánea española e hispanoamericana. Entre sus libros se cuentan: The Post‑Civil War Spanish Social Poets (Boston: Twayne Publishers, TWAS Author Series, 1983), Voces y ecos en la poesía de José Angel Valente (Lincoln, Nebraska: Society of Spanish and Spanish American Studies, 1984) El último viaje de Gabriela Mistral (Santiago de Chile: Editorial Aconcagua, 1989) y la edición de la correspondencia entre Ernesto Cardenal y Thomas Merton (Madrid: Trotta, 2004). Ha publicado también poemas y narraciones en diversas revistas literarias, así como columnas periodísticas.
Seymour Menton
Seymour Menton has taught at U.C.I. since 1965 and was the founding chair of the Department of Foreign Languages and Literatures, and later of the Department of Spanish and Portuguese. He previously taught at Dartmouth College (1952-1954) and the University of Kansas (1954-1965). He holds a B.A. from City College of New York (1948), an M.A. from the Universidad Nacional Autónoma de México (1949), and a Ph.D. from New York University.