Juan Villegas es Profesor en la Universidad de California, Irvine, y Profesora Honerario en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile. Es fundador dy Director de GESTOS. Revista de Teoría y Práctica del Teatro Hispánico. Ha dictado cursos en la Universidad de California, Berkeley; The University of Iowa, Wabash College, University of Southern California, Universidad de Chile, Universidad Austral de Chile, Universidad de Buenos AIres, Teatro San Martín (Buenos Aires), Universidad Católica del Perú y la Universidad de Valencia.

Por sus investigaciones sobre teoría del teatro y teatro latinoamericano, Villegas ha recibidolos premios internacionales OLLANTAY (CELCIT, Venezuela 1990) y ARMANDO DISCEPOLO (GETEA, Argentina 1996). En ambos casos, el jurado destacó que sus escritos proponen nuevas estrategias para la investigación y la escritura de la historia del teatro capaces de aprehender la especificidad de las culturas de América Latina y entender la cultura de América Latina como una pluralidad de sistemas culturales coexistentes.

Algunos de sus libros son: La interpreatción de la obra dramática (1971); La estructura del héroe (1973); Estructuras míticas y arquetipos en el CANTO GENERAL de Neruda (1976); Interpretación de textos poéticos chilenos (1977); Estudios sobre poesía chilena (1980); Interpretación y análisis del texto dramático (1982); Teaoría de la historia literaria y poesía lírica (1984); Ideología y discurso crítico sobre el teatro de España y América Latina (1988), Nueva Interpretación y análisis del texto dramático (1990); El discurso lírico de la mujer en Chile durante el período 1975-1990 (1993); Para un modelo de historia del teatro (1997). Villegas es autor de novelas: La visita del presidente o adoraciones fálicas en el valle del Puelo (1983 and 2006), La seductoras de Orange County (1989), y Oscura llama silenciada (1993). Además ha editado 29 números de GESTOS, una Antología de la nueva poesía femenina chilena, cinco volúmenes de las Actas X Congreso Internacional de Hispanistas (1994) y co-editó con Diana Taylor Negotiating Performance: Gender, Sexuality and Theatricality in Latin/a America (1994).