◆「Body Cocktail 」山田詠美 語彙リスト

Pages............. Name  ............  Will be used in class on
pp. 6 − 7 .......Joshua Isaacs...... 1/11(木)                                    
pp. 8 − 9....... Amy Marutani ... 1/11(木)                                    
pp. 10 − 11....Mike Shore ........ 1/11(木)                                    
pp. 12 − 13... Vi Do...................1/16(火)
pp. 14 − 15... Kendall Stewart ..1/16(火)
pp. 16 − 17.... Kevin Nguyen ...1/16(火)
pp. 18 − 19.... Valentina Cai .....1/16(火)
pp. 20 − 21.... Emi Lundberg ...1/18(木)
pp. 22 − 23..... Kay Lee ............1/18(木)
pp. 24 − 25..... Justin Dart ........1/18(木)

◆ pp. 6-7 Created by Joshua Isaacs

流行の...はやりの ...popular, in fashion
一喜一憂 ...いっきいちゆう... fluctuate between hope and despair
仕様... しよう... 仕方と同じ
惹かれる ...ひかれる ...go out, be attracted (love-wise)
飢える ...うえる... starve, famish
捕らえる... とらえる... catch, seize, capture, arrest, get, grasp
素直... すなお... obedient, docile
信頼... しんらい... trust, confidence, reliance, faith, credit
魅力 ...みりょく... charm, appeal, attraction
もうじき... もうすぐと同じ
放課後... ほうかご... after school
騒ぐ... さわぐ ...make a lot of noise
すっと... abruptly, silently (擬態語)
吹聴 ...ふいちょう... mouth off about, talk openly, broadcast

◆ pp. 8-9 Created by Amy Marutani

漢字..........読み..................... 意味
自然な調子... しぜんなちょうし ... natural condition
一番人気... いちばんにんき... most popular
微笑む ...ほほえむ... to smile
片頬 ...かたほお... one side of the cheek
お茶目... おちゃめ... cute
世話好き... せわずき... liking to take care
心を奪われる... こころをうばわれる... steal, grab, or capture the heart
わざとらしい ...seem to be purposely
付き合い... つきあい... to be with
当たり前すぎる ...あたりまえすぎる... too obvious/common
ちっとも... not even a little or a bit
胸をときめかせない ...むねをときめかさない ..doesn't give a fullfilling feeling
素振...そぶり...gesture, action 
体験談... たいけんだん... expressing what has been experienced
必要以上... ひつよういじょう... more than needed, abundant
はしゃぐ ...get overly excited (or hyper)
のぞく... to peek
便箋 ...びんせん... a paper used to write a letter
控え目... ひかえめ... a little withdraw, not fully
あっさり... simple, plain, easy going
悪戯...いたずら... mischief
情熱的... じょうねつてき... passionate
地味... じみ... plain, not noticiable
飾り...かざり... decoration
寝返り... ねがえり... to change body  position while sleeping
ゆったり... relaxing
梳かす... とかす... to comb
似合う ...にあう... looks good with
模様 ...もよう... design
編み込んでいる...あみこんでいる... do it without hesitation, righteously
慰める... なぐさめる... to encorage, to relieve,
存在... そんざい... existance
独立...どくりつ ...independence
関係... かんけい... relation
感嘆...かんたん... to be delighted with and give complements
年頃 ...としごろ ...aroud the age, adolcense
組み合わせ ...くみあわせ ...combination

◆ pp. 10-11 Created by Mike Shore

確認 ...かくにん... confirmation
はにかむ...to be shy
寄る...よる... to visit, drop in, approach
訪れる... おとずれる... to visit, call on
皺 ...しわ... wrinkle
五線紙 ...ごせんし... music paper (5-line-paper)
柔い... やわい...soft
蹴飛ばす... けとばす... to kick away, kick off, reject
足先 ...あしさき... front of the foot (where your shoelaces would be)
調べ... しらべ... melody, tune, examination, inspection
奏でる...かなでる ...to play (an instrument)
決して... けっして... never, not at all, by no means
夢見る ...ゆめみる ...to dream (of)
怠い... だるい ...sluggish, heavy, languid, dull
隠し事 ...かくしごと... secret
再び...ふたたび ...again, once more
悟る ...さとる... to understand, perceive, be spiritually awakened
自体... じたい... itself
色褪せる... いろあせる... to fade, lose color
届け... とどけ... report, notice
選択 ...せんたく... choice, selection
夫婦... めおと... husband and wife, married couple
青ざめる ...あおざめる... to turn pale
暮らす... くらす... to live, get along
恐る恐る... おそるおそる... timidly, cautiously
微笑む... ほほえむ ...to smile
顰める... しかめる... to knit the brows, raise eyebrows, scowl, grimace
耐える... たえる... to bear, stand, endure, brave, be equal to
幸福... こうふく... happiness
不幸... ふこう... unhappiness
引き付ける... ひきつける... to fascinate, attract
表情... ひょうじょう... expression
微笑 ...びしょう/ほほえみ... smile
許す... ゆるす... to forgive
横顔 ...よこがお... (in) profile, from the side
浮かぶ ...うかぶ... to float, rise to the surface, come to mind

pp. 12-13... Created by Vi Do

引き付ける ...ひきつける ...attract | draw
とりこ ...captive | prisoner | slave
視線 ...しせん ...gaze | look
熱心な ...ねっしんな... enthusiastic | eager
ちょっとした... slight | little
適切な ...てきせつな ...appropriate
〜かける ... to begin to~ | is about to~
上級生 ...じょうきゅうせい... senior/upper student
ひんぱんに... frequently
悟る ...さとる ...realize | see/come to understand
しょっちゅう ...always | constantly
うんと ...a great deal | very much | a lot
ちらりと ...fleeting (glimpse, glance, etc.)
過ぎる ...よぎる ...to cross | to pass by | to go by
見逃す ...みのがす ...miss | overlook
鼓動 ...こどう ...pulse | heartbeat
視界... しかい... view | field of vision
位置 ...いち ...position
ぎくしゃく ...jerkiness | awkwardness
素早い ...すばやい... quick | prompt
交互に ...こうごに ...mutually | reciprocally | alternately
消え入る ...きえいる ...very weak/faint
あまりにも... too much | excessive | too
微笑ましい...ほほえましい... pleasant | charming
済まない ...すまない... sorry
にじむ ...to run | to blur | to spread | to blot
とんでもない... outrageous | terrible | unexpected | offensive
振る... ふる ...shake | wave
頷く ...うなずく... to nod

◆ pp. 14-15...Created by Kendall Stewart


言葉

読み

意味

頬を染める

ほおをそめる

to blush

興奮気味

こうふんぎみ

feeling of excitement

視線

しせん

glance, look

息苦しい

いきぐるしい

suffocating

果実

かじつ

fruit, berry

くぼむ

 

to cave in, to sink

延長

えんちょう

extension

いったい

 

really? what in a world

あり得る

ありえる

to be possible

あせる

 

to hurry, to be impatient

体験

たいけん

personal experience

よけい

 

unnecessary, superfluous

うつむく

 

to cast one's eyes down

下唇

したくちびる

lower lip

噛む

かむ

to bite

むきになる

 

to take something trivial seriously

不似合い

ふにあい

unbecoming, unsuitable, ill-matched

しっとりと

 

gently, softly

しみ込む

しみこむ

to soak into, to permeate

混乱

こんらん

chaos, confusion

うろうろと

 

loiteringly, wanderingly

横顔

よこがお

face in profile

やせる

 

to become thin

頬杖をつく

ほおづえをつく

to rest one's chin in one's hands

つめ

fingernail or toenail

うっすらと

 

dimly, faintly

除光液

じょこうえき

nail polish remover

上の空

うわのそら

absent-mindedness

尋ねる

たずねる

to inquire

乗り越える

のりこえる

to climb over, to surmount, to overcome

そわそわ

 

restless, nervous, uneasy

解放

かいほう

release, liberation

◆ pp. 16-17...Created by Kevin Nguyen

関する (かんする)... to concern; to be related
役 (やく) ...use; service; role; position
度 (たび)... each time
驚く (おどろく)... to be surprised; to be astonished
湧く (わく)... to get excited; to gush forth
佇む (たたずむ)...to stand (still) a while; to loiter
怖気 (おじけ)... fear; dread
呑気 (のんき)... carefree; optimistic; careless; reckless
くしゃくしゃ... dishevelled; feel gloomy
大粒 (おおつぶ)... large grain; large drop
流れ落ちる (ながれおちる) ...to run down; to flow down
まつ毛 (まつげ)... eyelashes
日常 (にちじょう) ...ordinary; regular; everyday
人魚姫 (にんぎょひめ) ...mermaid; Marina, [as in 人魚姫 マリーナ]?
失う (うしなう)... to lose; to part with
拭う (ぬぐう) ...to wipe
微笑 (びしょう) ...smile
同情 (どうじょう) ...sympathy; compassion; pity
我慢 (がまん) ...endurance; perseverance
対して (たいして) ...for; in regard to; against
手段 (しゅだん) ...means; way
香る (かおる) ...to smell sweet; to be fragrant;
決して (けっして) ...never; by no means
騒ぐ (さわぐ) ...to make noise; to clamor; to be excited
菓子屋 (かしや) ...confectionery shop
陰謀 (いんぼう) ...plot intrigue; conspiracy

◆ pp. 18-19...Created by Valentina Cai

語彙

 

意味

配る

くばる

to distribute; to deliver

ながめる

眺める

to view; to gaze at

尋ねる

たずねる

to ask; to enquire; to inquire

微笑

びしょう

smile

差し出す

さしだす

to present; to submit; to tender; to hold out

巻く

まく

to wind; to coil; to roll

くさり

Chain

はずす

 

to unfasten; to undo; to remove; to take off; to deinstall

内緒

ないしょ

secrecy; privacy; secret; internal evidence; one's circumstances

くぼみ

 

Hollow; cavity; dent

見分け

みわけ

distinction

付く

つく

to adjoin; to be attached; to adhere; to be connected with; to be dyed; to be stained; to be scarred; to be recorded; to start (fires); to follow; to become allied to; to accompany; to study with; to increase; to be added to

繊細 

せんさい

delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle

触る

さわる

to touch; to feel

発揮

はっき

exhibition; demonstration; utilization; utilization; display

解る; 判る

わかる

to understand; to grasp; to know; to realize; to realize

だいそれた

 

outrageous; monstrous; appalling; inordinate

提案 

ていあん

proposal; proposition; suggestion

屈託

くったく

Worry; care

西日 

にしび

Setting sun

射す 

さす

to shine; to strike

持て余す

もてあます

not know what to do with

敬遠

けいえん

keeping at a distance; kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"

リキュール

 

Liqueur

しかめる 

顰める

to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown

病み付き

やみつき

being addicted to; being wholly absorbed by

◆ pp. 20-21...Created by Emi Lundberg

寂しい

さみしい/さびしい

lonely

憂うつ

ゆううつ

Anxious, worried, melancholy

尋ねた

たずねた

Ask, inquire

関する

かんする

About, on, concerning

唇を噛んで

くちびるをかんで

To bite on lip

決心

けっしん

Decision, determination

簡単

かんたん

Easy, simple

告げた

つげた

Tell, inform

可能性

かのうせい

Possibility, likelihood

妊娠

にんしん

Pregnancy

馬鹿

ばか

Fool, idiot

協力

きょうりょく

Cooperation

準備

じゅんび

Preparation

調子

ちょうし

Condition, form

雰囲気

ふんいき

Atmosphere, mood

壊されて

こわされて

Was broken, to break

年齢

ねんれい

Age, year

優雅

ゆうが

Elegant, graceful

失われて

うしなわれて

To lose/ to be lost

絶対

ぜったい

Absolutely, definitely

駄目だよ

だめだよ

Not for any reason, No way

◆ pp. 22-23...Created by Kay Lee

継続

けいぞく

Duration, continuation

積み重ね

つみかさね

A pile, heap, accumulation

結晶

けっしょう

Crystallization, the fruit of their union

丈夫

じょうぶ

Strong, healthy

刺激

しげき

A spur, incentive, stimulus

片方

かたほう

One side

がわ

A side

焦り

あせり

Impatient, in a hurry, eager

絡む

からむ

Get caught, become tangled

放り出す

ほうりだす

Throw out

宥める

なだめる

Soothe, calm

尋ねる

たずねる

Ask, inquire

お互い

おたがい

Each other

◆ pp. 24-25...Created by Justin Dart

細胞分裂 ...さいぼうぶんれつ ...cell fission/ split/ division
賢い ...かしこい ....wise/clever/bright
口走る ...くちばしる ...accidentally let out/talk in delirium
隙間 ...すきま ...opening/gap
危うい...あやうい ...near thing, dangerous, narrow
繊細 ...せんさい ...slender/delicate
鎖 ...くさり ...a chain
霞む ...かすむ... become blurred/dimmed (by tears)