書く時に役立つ表現

◆ Agreeing and Disagreeing 賛成(さんせい)する言い方と反対(はんたい)する言い方

私は筆者(ひっしゃ)の意見に賛成だ。…I agree with the writer’s opinion
私はこの作家(さっか)の考えに賛成できない。…I cannot agree with the thoughts of this author.
私は、その考えに反対だ。…I disagree with that idea.
私は、賛成とも反対とも言えない。…I can’t say whether I agree or disagree.
どちらにもいい点(てん)があると思う。…I think both have good points.
それは正しい(ただしい)と思う。…I think that’s correct.
それは、違う(ちがう)/間違っている(まちがっている)と思う。…I think that’s wrong/incorrect.

◆ Stating Ideas, Thoughts, and Opinions 自分の意見(いけん)や考え(かんがえ)を言う

私/僕は〜と思う/考える。…I think that ~
私の考え/意見は〜…My opinion is that~
〜と聞きます/聞いている。…I hear (understand) that ~
〜かもしれない。…(It) might be ~
そうかもしれないが、それでも〜…It might be so, but still ~

◆ Explaining Reasons 理由(りゆう)や原因(げんいん)を説明(せつめい)する

なぜなら〜…Because…
その理由は〜…The reason is ~
その原因は〜…The cause (of the negative result) is ~
理由ははっきりしないが、〜…The reason is not clear, and/but ~

◆ Asking for the Reader’s Opinion 読み手に問いかける

これについて読者の皆さんはどう思われるだろうか。…I wonder what you readers think/feel about this.
読者の皆さんの意見が聞きたい。…I would like to hear from you, the reader.

◆ Reporting the Result 結果(けっか)を発表する

私達のグループでは、〜についていろいろな意見が出た。
…There were a variety of opinions in our group regarding ~.
多かった意見は〜…The majority opinion was that ~.

◆ Summarizing まとめる

みんなの意見をまとめると〜…If I summarize everyone’s opinion, I can say that ~