◆ For:
〜にとって。。。for, one’s sake
〜に対して。。。for, toward, against
〜に関して/ついて。。。for, regarding, on, concerning

1。彼は、私に(      )大切な人だ。

2。私は、彼に(      )ストレートに言いたいことをぶつけてみたほうがいいと
  思う。

3。私は、彼に(      )よくない噂を聞いたので、あまり親しくならないように
  している。

4。日本はアメリカに(       )ライバル意識を持っている。

5。日本のアメリカに(     )輸出(=対米輸出)に(       )のレポートを読んだ。

6。そのニュースは、私に(      )ショックです。

 

◆ based on; according to; depending; along with
〜によって。。。by, depending on,
〜によると。。。according to, based on,
〜につれて。。。as, along with

1。このデータに(      )、去年も自殺者が増えている。

2。年をとるに(      )、記憶力が悪くなる。

3。農作物のできは、年に(      )違う。天候に(      )左右されるからだ。

4。時間が経つに(      )、氷がとけていった。

5。人(      )、食べ物の好みは違う。

6。人口が多くなる(     )、公害もひどくなってきた。

7。彼の発言に(      )、私は自分の意見を変えてしまった。

 

◆ 決まった表現(ideomatic phrases)

影響を→与える/受ける (not もらう/あげる)
印象を→与える/受ける

情報を→得る (not もらう、受ける)you could say 情報を受け取る

新聞/雑誌/ニュース/CMに→出ている (not 入っている)
新聞/雑誌→載っている(とも言う)

◆ ニュアンスの違い(important)

大切&大事...precious; valuable
大切/大事にする...to cherish, to treasure, to venerate

重要...crucial
肝要...essential, indispensable