JVC Meeting #2 (10月9日 木曜日)

テーマ: 旅(たび)‘Journey/Travel’

トピック2: 日本でできること
‘Things to do in Japan”

                                                                       

What kind of activities do you think you can enjoy doing in Japan?
日本に旅行したら、どんな楽しいことができると思いますか。

Can you find similar activities in the U.S. (or in other countries)?
アメリカに行ったら、どうでしょうか? 日本でするのと同じようなことをしますか。

練習1:こんな時、どこへ行ったらいいですか。
              If you were to have the opportunity to visit Japan, and if your interests are as described below, where exactly do you think you should go? Let's ask TCFL students. Also, the TCFL students will ask the UCI students the same questions.
You are welcome to add more questions according to your interest!
                          1.おいしい物が食べたかったら、
                          2.買い物がしたかったら、
                          3.ゲームがしたかったら、
                          4.自然(しぜん)が好きだったら、
                          5.歴史(れきし)に興味(きょうみ)があったら、
                          6.音楽に興味があったら、
                          7.絵(え)やしゃしんに興味があったら、
                          8.陶芸(とうげい)'pottery' をやって(=して)みたかったら、
                          9.歌舞伎(かぶき)や芝居(しばい) 'theatrical play' を見たかったら、
                          10. 野球(やきゅう)やサッカーのスポーツを見たかったら、

◆ こんな人はどこへ旅行したらいいですか。
             Where would you suggest a person described in 1-6 below take a trip? Suggest a couple of places in the world as well as in Japan for each person, with a brief description of each location. Let's ask TCFL students. Also, the TCFL students will ask the UCI students the same questions.
You are welcome to add more questions according to your interest! 
                          1.つかれているので、ゆっくりリラックスしたい人
                          2.アクティブで、色々なスポーツをやってみたい人
                          3.めずらしくておいしいものを食べるのが好きな人
                          4.ブランドものの服を買いたい人
                          5.新しいアニメのDVDを買いたい人
                          6.歴史(れきし)のある古いたてものを見たい人

  http://www.concierge.com/travelguide/japan?mbid=google&npu=1&gclid=CJjG99-OhJQCFRwvagodWhd3WA

◆練習2:宿泊を楽しむ

Step 1: Utilizing your background knowledge & doing some research 既存知識活用と不足情報収集        
              日本の宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)にはいろいろあります。例えば、ホテル、ビジネスホテル、 旅館、ユースホステル、民宿(みんしゅく)、ウイークリーマンション、カプセルホテルなどです。それぞれ(each)、どんな施設か知っていますか。
              Do you know a variety of lodging accommodations in Japan, such as the ryokan, youth-hostel, capsule hotel, weekly-mansion?
              Let's ask TCFL students. Also, the TCFL students will ask the UCI students the questions about lodging accommodations in the U.S.
                  
Step 2: Comparing, contrasting, and making decisions宿泊施設を比べて1つ選ぼう。
              Discuss with your conversation partner the benefits of different types of accommodations (e.g., hotel, ryokan). Then, decide upon what type of accommodation you would prefer if you were to go to Japan.
それぞれの宿泊施設の良い点、悪い点をあげてみましょう。あなたなら、どんなところに泊まりたいですか。

Step 3: Before making a hotel reservation 予約の電話をする前に
What type of information you would need to obtain before making a reservation? Discuss it with your conversation partner.
宿泊施設に予約する時に、どんなことを聞いたらいいか、あらかじめメモしましょう。

Step 4: Making a hotel reservation on the phone 電話予約をする
TCFLの学生はアメリカのホテルに予約、UCIの学生は日本のホテル/旅館に予約をしてみましょう。相手の人は、ホテルのフロントの予約係の役をしましょう。

For UCI students: Suppose you want to make a reservation at a Japanese-style inn, "あたみ旅館." Call あたみ旅館 and ask if they have 露天風呂(ろてんぶろan 'open-air hot spring,' and also ask if a Western-style ocean-view room(海の 見える部屋) is available. Then make your reservation.

 

◆ If you still have time, as the following questions:
  1. 東京の買い物スポットで若者に人気がある場所はどこでしょうか。
  2. 東京の有名デパートの名前をいくつか知っていますか。
  3. アメリカにも日本にもあるファストフードのチェーン店の名前をいくつか知っていますか。
  4. 日本のスターバックスのコーヒーのサイズがアメリカのと違うと知っていますか。
  スターバックスのホームページで調べてみましょう。
TCFLの学生は、南カリフォルニアでどんな楽しいことができるのかUCIの学生に聞いてみましょう。