Grammar: たら/と

+Simple Conditional → if

1. あした元気だったら、パーティーに行きます。
If I am fine tomorrow, Iユll go to the party.

+Counterfactual → if

2. お金があったら、いいコンピューターを買いたい。
If I had money, I would like to buy a good computer.

+Discovery → when

3. 林さんのアパートへ行ったら、ギブソンさんがいた。
When I went to Mr. Hayashiユs apartment, I found Ms. Gibson there.

+たらいい → It would be good if...

4. このガイドブックを読んだらいいですよ。
It would be nice if you read this guidebook.

+Necessary Consequence → if or when

5. 十七歳だと、あのバーには入れない。
If you are 17 years old, you canユt enter that bar.

6. 冬になると、雪がたくさん降る。
When winter comes, it snows a lot.

+Discovery → when
7. 家に帰ると(帰ったら)、三村さんが来ていた。
When I returned home, Mr. Mimura was there.

8. あの店に行くと(行ったら)、いい家具がたくさんあった。
When I went to that store, I found a lot of good furniture.

+といい → It would be nice if ...

9. このガイドブックを読むと(読んだら)、いいですよ。
It would be nice if you read this guidebook.

10. Tense is indicated only at the very end of the sentence (cf. ex. 7 above).

11. [Plain Form] + と
12. [Noun/な-Adj] + だ + と (cf. Ex. 5 above)
13. [Noun/な-Adj] + でない + と