漢字の部首(ぶしゅ)
Seven Major Classifiers/Radicals

 

1. Left Side Classifications: 偏(へん)

a. にんべん(meaning: man)... e.g. 仇(キュウ、かたき):foe, enemy

仕(シ、つかえる):to serve

b. さんずい (meaning: water)...e.g. 海(カイ、うみ):ocean

c. きへん (meaning: tree)...e.g. 林(リン、はやし):wood

机(キ、つくえ):desk

d. うおへん (meaning: fish)...e.g. 鮭(さけ):salmon

e. にすい (meaning: ice)...e.g. 冷(レイ、つめたい):cold

f. くちへん (meaning: mouth)...e.g. 吸(キュウ、すう):to inhale

g. つちへん (meaning: land)...e.g. 地(ジ、ち):land

h. おんなへん (meaning: woman)...e.g. 姉(シ、あね):older sister

i. ぎょうにんべん (meaning: going)...e.g. 行(ギョウ、いく):to go

j. けものへん (meaning: animal)...e.g. 狐(コ、きつね):fox

k. めへん (meaning: eye)...e.g. 眠(ミン、ねむる):to sleep

l. いとへん (meaning: thread)...e.g. 紡(ボウ、つむぐ):to spin, woven

m. くるまへん (meaning: vehicle)...e.g. 転(テン、ころぶ):to roll

n. かねへん (meaning: metal)...e.g. 鉄(テツ、はがね):iron

2. Right Side Classifications: つくり

a. りっとう (meaning: sword)...e.g. 刺(シ、さす):to pierce, thrust, stab

刑(ケイ):penalty, sentence

b. ちから (meaning: force)...e.g. 助(ジョ、たすける):to help, spare

動(ドウ、うごく):motion, to move

c. さんづくり (meaning: hair ornament)...e.g. 彩(サイ、いろどり、あや):paint, colorful

d. おのづくり (meaning: ox)...e.g. 断(ダン、たつ):to cut

3. Top Classifications: 冠(かんむり)

a. くさかんむり (meaning: grass)...e.g. 花(カ、はな):flower

茶(チャ):tea

b. あめかんむり (meaning: rain)...e.g. 雪(セツ、ゆき):snow

雲(ウン、くも):cloud

c. うかんむり (meaning: crown)...e.g. 家(カ、いえ):house

d. あなかんむり (meaning: hole)...e.g. 突く(トツ、つく):to protrude

4. Bottom Classifications: 脚(あし)

a. ひとあし (meaning: man's leg)...e.g. 先(セン、さき):future, priority, precedence

免(メン、まぬがれる):to dismiss

b. れっか/れんが (meaning: fire)...e.g. 熱(ネツ、あつい):heat

煮(シャ、にる):to boil

c. こころ (meaning: heart)...e.g. 忠(チュウ):loyalty

d. さら (meaning: dish)...e.g. 盛(セイ、もる):to heap up, prosper

5. Enclosure Classifications: 構え(かまえ)

a. はこがまえ (meaning: box on side)...e.g. 区(ク):ward

匿(トク、かくす):to hide

b. もんがまえ (meaning: gate)...e.g. 間(カン、あいだ):between

聞(ブン、モン、きく):to listen

c. くにがまえ (meaning: country, to surround)...e.g. 国(コク、くに):country

囲(イ、かこむ):to surround

 

6. North-west Classification: 垂れ(たれ)

a. やまいだれ (meaning: sickness)...e.g. 病(ビョウ、やまい):sick

痛(ツウ、いたい):pain

b. しかばね (meaning: corpse)...e.g. 屍(シ、しかばね):corpse

尾(ビ、お):tail

7. West-south Classification: にょう

a. しんにょう (meaning: advancing)...e.g. 迎(ゲイ、むかえる):to welcome

返(ヘン、かえす):to return

b. そうにょう (meaning: running)...e.g. 起(キ、おきる):to rise, occur

. 超(チョウ、こえる):to exceed, ultra-


c. えんにょう (meaning: long stride)...e.g. 延(エン、のばす):stretching

.建(ケン、たてる):to build